Pages

Wednesday, May 26, 2010

Rescue Riviera / Sauvetage Riviera Welcomes the lucky dogs from CA shelters!




(Version Française en bas de page)

 Gumdrop is the latest California death row dog to be rescued by CAPS, Santa Cruz SPCA and Societé Défense des Animaux! This little guy is just two years old weighs ten pounds. He is currently being vaccinated, micro-chipped and quarantined for his flight to freedom in France...for a LIFE in Provence! Isn't he adorable? And to think that he was dumped in the pound and was going to be euthanized. Now he is safe, thanks to generous donations from people like you. Within days, he will be packin' his bags and flying to the Riviera, where he will learn to bark in French!

If you would like to donate to fly a dog to safety in France, please go to the CAPS website and make a donation!



Monsieur Gumdrop (Bonbon en Anglais) est un des chiens sauvé par CAPS, la Santa Cruz SPCA et La Societé Défense des Animaux! Bonbon (Gumdrop) à 2 ans et ne pèse que 4,6 kg et ce jeune homme élegant prépare ses baggages pour venir habiter en France, grâce à la générosité des donateurs. Il était sur la liste rouge, en danger d'euthanasie dans la fourrière en Californie et maintenant il est sauvé. Bonbon attend son départ pour la Côte D'Azur, où il sera acceuilli par la SDA de Nice. Il espère trouver une famille ici qui l'aimera pour toujours.

Si vous voulez adopter un des chiens du Riviera Rescue, ou participer avec un don pour Sauvetage Riviera, consultez la SDA -Nice au 04 93 88 71 47 ou envoyez un email au rivierarescue@yahoo.com.


Here comes Chester, 2 years old and weighing in at 10 pounds, this little guy is a Poodle just waiting to hang out with you in the South of France. He is, after all, a French Poodle and it is high time he went back to his origins in a loving French family, where he belongs.




Chester, un Caniche de 2 ans qui pèse 4,6 kg, attend qu'une famille Française l'adopte parce qu'il se croit Français et voulait absolument faire partie du Sauvetage Riviera. Il était, comme tous ses copains du Riviera Rescue, sur la liste rouge dans la fourrière de Los Angeles. Au lieu de se faire piquer à L.A., il se voit plutôt se promener comme un boulevardier Niçois au Cour Saleya avec sa famille adoptive.  


Here's Dinky! He's a sweet, 2 year old Malti-Poo, weighs 9.4 pounds and though he looks like an English Lord, he's really just a regular guy who needs a loving home on the French Riviera. He's no snob, he doesn't care how old you are or if you have a villa on Saint Jean Cap Ferrat, he's be happy to lounge around with you and go on long walks on the Promenade des Anglais.


Voilà Dinky, un Malti-Poo (race designer Américaine) de 2 ans qui pèse 4,3 kg, ressemble à un Lord Anglais mais il n'est pas du tout snob. En fait, il s'enfiche royalement si vous avez une villa à Saint Jean Cap Ferrat où pas. Il se contenterait d'une belle amitié avec vous et une promenade sur La Prom!


Say hi to Mickey, a young pup (around 11 months) with a lot of energy, weighing 7.2 pounds. This adorable little guy is an Australian Terrier with golden eyes that will melt your heart. On death row in an L.A. shelter, he was saved so that he could come to Provence for a fresh start in life. Let us know if you can either foster him or if you'd like to adopt him.


Bonjour Mickey, un jeune Terrier Australien qui pèse 3,3 kg et a 11 mois, cherche à jouer et caliner avec une personne dynamique car il a de l'énergie à revendre. Lui aussi, même avec ses yeux de miel, s'est trouvé sur la liste rouge de la fourrière à Los Angeles. Il devait mourir la semaine dernière. Grâce à des donateurs en Californie, il a été choisi pour faire le grand voyage avec Riviera Rescue. 




HoneyBee is a 1 year old Lhasa Apso. This supermodel weighs 5.9 lbs and after her near death in a Los Angeles shelter, she deserves to be paraded on a Riviera catwalk.  This lucky Demoiselle is on her way to the Côte D'Azur and is looking for a loving home.


HoneyBee est une Lhasa Apso de 1 an, elle pèse 2,7 kg. Cette top modèle était sous peine de mort dans la fourrière de Los Angeles et a été sélectionée pour participer au "Miss Riviera Rescue." Elle va briser des coeurs ici à Nice. Elle cherche une famille adoptive pour la soutenir dans ses projets de défilés sur La Prom!



11 comments:

  1. An adopter has come forward for Tinkerbelle already!

    ReplyDelete
  2. Howdy! I am about to begin my own website and
    was wondering if you know where the best place to acquire a blog
    url is? I'm not even sure if that's what its called?
    (I'm new to this) I'm referring to "http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2757978946169594688&postID=3707702782449419347".
    How do I go about obtaining one of these for the website I'm making? Cheers

    Here is my website - driveway austin

    ReplyDelete
  3. I was wondering if you ever thought of changing the page
    layout of your blog? Its very well written; I love what youve got to
    say. But maybe you could a little more in the
    way of content so people could connect with it better.
    Youve got an awful lot of text for only having one or 2 images.

    Maybe you could space it out better?

    Here is my web site originalno

    ReplyDelete
  4. Yesterday, while I was at work, my sister stole my iPad and tested to see if
    it can survive a 25 foot drop, just so she can be a youtube sensation.
    My apple ipad is now broken and she has 83 views. I know this is completely
    off topic but I had to share it with someone!


    My web-site: Just simply the amount does gynecomastiasurgery expense?

    ReplyDelete
  5. An outstanding share! I've just forwarded this onto a friend who has been conducting a little homework on this. And he actually bought me dinner simply because I discovered it for him... lol. So allow me to reword this.... Thanks for the meal!! But yeah, thanks for spending time to talk about this issue here on your internet site.

    Here is my web site ... chestfatburner.com

    ReplyDelete
  6. Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any
    widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates.

    I've been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this. Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.

    Feel free to surf to my web-site; Acquiring questions about gynecomastiaanswered

    ReplyDelete
  7. Great goods from you, man. I've be aware your stuff previous to and you're just too wonderful.
    I actually like what you've got right here, really like what you're saying and the way through which you assert it.

    You're making it enjoyable and you continue to care for to stay it wise. I cant wait to learn much more from you. That is really a wonderful site.

    My blog post :: The hazards involved in gynecomastiasurgical procedure

    ReplyDelete
  8. It is appropriate time to make some plans for the future and it's time to be happy. I have read this post and if I could I wish to suggest you few interesting things or advice. Maybe you can write next articles referring to this article. I wish to read even more things about it!

    Here is my page: Efficient excercises with regard to management of man boobs

    ReplyDelete
  9. Wonderful blog! Do you have any tips for aspiring writers?
    I'm hoping to start my own website soon but I'm a little lost on everything.

    Would you suggest starting with a free platform like Wordpress or go for
    a paid option? There are so many choices out there that I'm totally overwhelmed .. Any recommendations? Thanks a lot!

    Here is my site ... private

    ReplyDelete
  10. Hey there! This is my 1st comment here so I just
    wanted to give a quick shout out and tell you I truly enjoy reading your posts.
    Can you suggest any other blogs/websites/forums that cover the same topics?
    Thanks!

    Here is my website ... advokatska komora

    ReplyDelete